Wednesday, 24 March 2021

EMADEPÄEV

Inglismaal oli üle-eelmisel pühapäeval (14.märtsil) emadepäev. 
Mul endal ei ole suurt sooja ega külma emadepäevast, sest ma ei oska sellelt päevalt midagi rohkemat tahta mida ma juba igapäevaselt ei saaks, seega mingit erilist emadepäeva tähistamist ei oleme meie majas pea kunagi toimunud. 
Kui Greta väike oli, või veel algkoolis käis, siis hoolitses tavaliselt kool selle eest, et igal lapsel oleks emadepäeval midagi oma emale kinkida ja noh eks Pete ikka ka aitas Gretal mulle midagi väikest kingiks osta või lilli hankida. 

Sel korral ma isegi keeldusin lilledest, sest meil juba oli lilli nii kodus kui koduaias piisavalt ning ma ei soovinud, et Pete ja Greta eraldi lillede peale raha lähevad raiskama. Küll aga ütlesin ma Gretale, et sel aastal ootan ma talt ise tehtud emadepäevakaarti ja et see ei tohi olla selline, mis kiiruga viimasel minutil on valmistatud. Ütlesin, et kui ta mulle viletsa kaardi teeb, siis annan talle selle tagasi ja ta peab uue tegema :D :D!
Otse loomulikult oli see pool naljaga öeldud, aga mõte jäi enam vähem samaks. Ma nimelt soovisin, et ta telefonis või arvutis veedetud ajale vahelduseks ka midagi loovat ja asjaliku teeb ja seega kruvisin meelega pinget ülesse. Selle tagajärjel sai ta küll õhtu enne emadepäeva tunni võrra hiljem magama ja hommikul oli ka juba enne kukke ja koitu üleval, et oma meistritöö lõpuni viia sel ajal, kui mina alles magasin. 

Jäin kaardiga väga rahule ja kordusele ei saatnud :)
Kuna Greta teab, et ma olen (õigemini olin) suur Snoopy fän, siis tuli ka sünnipävakaart selle teemaline. 

Isegi lille sain


Ning kuna Josten on ka pooleldi justkui mu laps, siis Greta kirjutas mulle ka Josteni poolt emadepäevakaardi :D

Panen siia ka eelmise aasta kaardi. Mul jäi see kogu koroonamöllu tõttu siia talletamata. 


Ma nii naersin selle teksti üle. Lõhnas teine natuke Google tõlke järgi, sest Greta kohe kindlasti ei räägi minuga nii ametlikult ning ei teieta mind kodus :) 

6 comments:

  1. Mulle meeldis: "Emad on nagu nööbid, nad hoiavad kõike koos". Väga hästi tabatud võrdlus. Suurepärane G!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma sügavalt kahtlen, et Greta selle nööpide võrdluse ise välja mõtles. Pigem kuulis kuskilt ja tõlkis eesti keelde :D

      Delete
  2. Küll on toredad ja armsad kaardid! Kindlasti tõid pisara silma sulle, olge hoitud.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pisarateni päris ei jõudnud, aga rõõmu tegi küll :)

      Delete
  3. Replies
    1. Nende praeguste näidete põhjal üsna Google translate lõhnaline :)

      Delete