RAAMATUTEST JA TASKURAHAST

Gretast on saanud üks suur, suur raamatute fän. No tegelikult on ta raamatuid fännanud juba väikesest peale, aga nüüd ta armastab neid ka lugeda.

Kooli lugemisraamatuid on ta juba paar aastat umbes 3 tükki nädalas lugenud, aga nüüd on tal siis käsil ikka sellised 'korralikud' raamatud. Esimese tõeliselt paksu raamatu luges ta läbi nii umbes aasta tagasi meile täiesti märkamatult. Ega tal muul ajal polegi eriti aega lugemiseks, kui õhtuti enne magamaminekut voodis ja vahel hommikuti enne kooliminekut, kui telekat ei lubata vaadata.

Eks oleneb ka raamatust. Mõni raamat on nii põnev ja kaasakiskuv, et seda siis tassitakse ka autosõitudele või mõndadele teistele ootamist sisaldavatele käikudele kaasa, kuigi selliseid käike tuleb meil pigem ette vaid nädalõppudel ja koolivaheaegadel.

Kui Greta oli järjekordse mingi 400 leheküljelise raamatu läbi lugenud, siis olime me Petega nii vaimustuses ja uhked ta üle, et andsime talle selle eest kiituseks taskuraha. Sellest hetkest sündiski mul idee hakata andma Gretale  taskuraha loetud raamatute eest. 

Me oleme Greta taskurahast Petega juba paar aastat aegajalt rääkinud ja mitmel korral ka erinevaid variante katsetanud, aga pole veel ühegi sobiva ja kestmajääva süsteemi juurde jõudnud. 
Üheks põhjuseks kindlasti ka see, et Gretal ei ole taskuraha järgi otsest vajadust. Ta saab tavaliselt sünnipäevaks ja vahel ka jõuludeks üsna palju raha mida jätkub pikaks ajaks ning sellele lisaks paar naela niisama meie käest mingi hea saavutuse eest koolis. Sellest on talle täitsa piisanud ja raha ei ole ta meie käest kunagi nurumas käinud. Kui ta käib kuskil poes, siis tavaliselt vaid nädalalõppudel ja kui tal sel hetkel raha juhtub olema, siis mõnikord ta raiskab oma raha ühe hooga ära ja mõnikord ei raatsi üldse raisata ja kui tal raha ei ole, siis pole ta otseselt selle puudumisest häiritud olnud.

Mingi kaks aastat tagasi me vist andsime talle igal nädalalõpul 50 penni ja mingi aeg katsetasime laupäevast kommipäeva, aga üsna ruttu unustasime nii meie talle seda raha anda, kui tema seda meilt küsida ja sinna see asi jäi. Tundus imelik ka niisama talle igal nädalalõpul raha pihku pista, aga kuna me midagi paremat ka ei osanud välja mõelda, siis jäi kogu see taskuraha asi üldse ära.

Nüüd aga tundub meile kõigile see raamatute lugemise eest taskuraha maksmine sobivat. Meie arvame (oma last silmaspidades), et see on hea kui lapsel on mingi summa oma raha, mille abil ta saab siis raha väärtust ja üldse rahaga ümberkäimist õppida ning harjutada. Lugemise eest 'maksmist' ja sedasi lugemist porpageerida tundub ka õigem, kui raha niisama talle peopeale igal reedel laduda. 

Siit mõned hiljuti loetud raamatud (välja arvatud kõige alumine mis loeti umbes 9 kuud tagasi)

Koolis on ta juba mõnda aega free reader olnud (vaba lugeja), mis tähendab, et ta ei pea enam õpetajale koolis üks-ühele lugema ja saab lugemiseks valida mis tahes raamatuid (ei pea enam kooli omi kasutama kui ei soovi). Grupis lugemiste kaudu hoiavad õpetajad siiski veel ka kõigil vabalugejatel koolis silma peale ning vastavasse lugemispäevikusse (mis ei ole sama mis Eesti lugemispäevik) pean mina, või Greta ise, endiselt kirja panema mida ja millal Greta väljaspool kooli loeb. 
Et laste lugemisindu üleval hoida, siis iga laps saab iganädalasest reading challenge-st osa võtta. See tähendab seda, et iga laps kes on nädala jooksul 5 korda midagi kooliväliselt lugenud, saab reedel enne kojuminekut ühest spetsiaalsest kastist endale mingi väikese auhinna valida. Auhindadeks on kas mingi väikene pastakas, pliiats, kustukumm, sõrmus, auto, 'lego' mehike, vist ka mingid väikesed üksikud kommid jne. Ma muidu ei poolda, sellise pudi-padi jagamist, aga kui selline asi lapsi, kes muidu ehk kodus raamatut kätte ei võtaks, motiveerib lugema, siis mina olen igati poolt.

Ma igaks juhuks mainin ära, et IGA läbi loetud raamatu eest me Gretale raha ei anna, vaid ikka pigem selliste korralike raamatute eest kus on rohkem teksti kui pilte. Raha anname vastavalt läbiloetud lehekülgede arvule. Kui raamatus on 346lk siis Greta saab loetud raamatu eest £3.46. Kui on vaid 90-leheküljeline raamat (aga täis tihedat teksti), siis saab 90p. 

Ma arvan, et eks see olene ka lapsest kellele selline süsteem sobib ja kellele mitte. Ma pidasin kohe algusest peale silma peal sellel, et Greta ei hakkaks nüüd raamatuid vaid raha teenimise eesmärgil lugema, vaid et lugemine ja selle nautimine ikka esikohale jääks. Siiani ei ole ta ise veel vist kordagi tulnud loetud raamatu eest raha küsima (välja arvatud kui me oleme seda teha lubanud ja ei ole veel kopikate puudumise tõttu teinud). 
Päris alguses, nii aasta tagasi, kui ta teise või kolmanda paksu raamatu läbi luges, kahtlesin ma, et kas ta loeb vaid lugemise pärast või saab ikka aru ka mis jutus toimub, aga tuli välja, et sellel kahtlusel ei olnud põhjust. Samas muidugi, kui satub natuke liiga keerulise sisuga raamat, siis võib olla ta ei saa kõigile pihta, aga me oleme proovinud koos ikka selliseid raamatuid valida mis talle eakohased on ja mis teda ennast huvitavad. Ega see alati kerge vanema seisukohast ei ole, sest kui väikelaste raamatuid on võimalik kiiresti ise läbi lugeda ja siis raamatuid sisu põhjal hinnata, siis vanemate laste raamatute läbilugemine nõuaks juba omajagu aega ja tahtmist. 

Ühe Greta poolt läbiloetud raamatuga läks mul aga hästi. Nimelt ostsin ma mingi aasta tagasi Eestis käies ühe meil siin UK hästi kuulsa ja tuntud koomiku ja lasteraamatute autori David Walliams-i raamatu 'Hirmus Õudne Hambaarst'

Mõtlesin veel, et ei tea kas tasub eesti keeles osta kalli raha eest raamatut, mis meil on saadaval originaal keeles, aga lõpuks siiski ostsin prooviks ära. 
Tuli välja, et raamat on väga hästi tõlgitud ning ladusalt loetav ka eesti keeles. David Walliams-il on täiesti oma stiil ja tema sulest on väga palju raamatuid ilmunud. Gretale ta raamatud väga meeldivad. Sobivad oma teksti poolest ideaalselt nii positele kui ka tüdrukutele, aga võib olla isegi rohkem just poistele, sest tegu tihti selliste natuke õudsate ja jäledate teemadega mis rohkem ehk poistele meelt mööda. Samas Walliams-i raamatute tegelasteks on ka tüdrukud, või siis keegi kõrval tegelastest tüdruk, nii et kohe kindlasti ei saa ta raamatuid liigitada poiste raamatuteks. 
Ma ei tahaks Walliams-it otseselt Roald Dahl-iga võrrelda, aga oma kindla jälje on Walliams kindlasti juba Briti lastekirjandusse jätnud. 

Meil juhtus nii, et Greta hakkas seda raamatut kõigepealt inglise keeles ise lugema ja mina siis natuke aega hiljem eesti keeles. Mul oli sedasi ideaalne võimalus kontrollida kui palju Greta ise loetud tekstist aru sai. Tal oli muidugi kogu jutukäik juba ette ära teada, aga siiski põnev seda sama juttu uuesti hoopis eesti keeles kuulata. 

Ma just vaatasin et hetkel on see raamat Rahva Raamatu lehel €16.90 asemel €11.77 mis on raamatu paksust silmaspidades üsna hea hind. 
Tegelikult ei tulnud neil see raamat Rahva Raamatu lehe otsingutest pikka aega välja, sest nad olid Walliams-i asemel autoriks Williams pannud. Saatsin neile seda postitust kirjutama hakates emaili ja juhtisin nende tähelepanu sellele veale ja nüüd paar tunnikest hiljem on viga juba ära parandatud :)